Sur la piste de…. Marie !
De nombreux symboles sur nos vitraux, mosaïques, bas-reliefs sont mystérieux, que sont cette fontaine, cette porte, ce jardin, cette étoile ? Une devinette ? Un jeu de piste codé ?
A l’occasion du mois de mai traditionnellement consacré à la Vierge Marie, redécouvrons les motifs des Litanies de Lorette.
Les Litanies sont de très anciennes louanges à la Vierge Marie dont l’origine se confond avec l’héritage des conciles d’Ephèse et de Chalcédoine, ainsi que celui des hymnes liturgiques qui puisent dans les Écritures. Ces louanges sont complétées aussi par les écrits des saints et mystiques jusqu’au transfert de la maison de la Vierge à Lorette en Italie en 1294 qui donnera naissance aux litanies de Lorette approuvées par le pape Sixte Quint en 1587.
En voici un extrait :
« …Vierge fidèle, priez pour nous.
Miroir de justice, priez pour nous.
Trône de la sagesse, priez pour nous.
Cause de notre joie, priez pour nous.
Vase spirituel, priez pour nous.
Vase d’honneur, priez pour nous.
Vase insigne de la dévotion, priez pour nous.
Rose mystique, priez pour nous.
Tour de David, priez pour nous.
Tour d’ivoire, priez pour nous.
Maison d’or, priez pour nous.
Arche d’alliance, priez pour nous.
Porte du ciel, priez pour nous.
Étoile du matin, priez pour nous.
Salut des infirmes, priez pour nous.
Refuge des pécheurs, priez pour nous.… »
Marie porte du ciel
Mosaïque du chœur de l’église Notre-Dame de Bougival, Charles Rouillard, fin XIXe-déb XXe
Cette prière poétique sera source d’une iconographie riche, mais les symboles ne devaient rien à la fantaisie des artisans, ils puisent dans le Cantique des Cantiques, le livre des Proverbes, de la Sagesse et des Psaumes.
Sur le vitrail de l’église saint Nicolas, à Mézières, on voit la Vierge Marie, bénie par le Père, entourée de la lune, une étoile, un lys, une porte, une tour, un olivier, un miroir, une fontaine, un puits et un jardin accompagnés d’une banderole avec le texte latin permettant d’identifier chaque symbole.
“electra ut sol” (resplendissante comme le soleil) : Marie est nimbée d’une auréole d’or
“pulcra ut luna” (belle comme la lune)
“stella maris” (étoile de la mer)
“sicut lilium inter spinas” (comme le lis entre les épines)
“porta celi” (porte du ciel)
“turris eburnea” (tour d’ivoire)
“speculum sine macula” (miroir sans tache)
“oliva speciosa” (olivier à l’aspect brillant)
Mézières, vitrail détail litanies
“puteus aquarum viventium” (puits d’eau vive)
“fons hortorum” (fontaine des jardins)
“hortus conclusus” (jardin clos)
Cette iconographie s’est beaucoup répandue et était largement comprise, c’était un moyen de contempler la Vierge Marie. On la retrouve dans le vitrail de l’église saint Pierre à Montfort l’Amaury.
Cette baie, de 1574, est composée de quatre scènes de l’enfance de Jésus, et au centre, la Vierge entourée des « attributs mystiques » des litanies. Lire la suite…
